Boží blud zabloudil do Německa

Včera jsem opět tlumočil pro Šumavskou renezanci, tentokrát při setkání s ředitelem NP Bavorský les Karl Friderich Sinnerem (DE). Podnětem k filosofování pro mne tentokrát nebylo umění, ale kniha Richarda Dawkinse Boží blud. I v Německu slaví Dawkins úspěchy:



Nejvíce frustrující na Dawkinsovi není stanovisko, které zastává (náboženství ve všech formách je duševní choroba), ale způsob, kterým je zastává, tj. ignoruje drtivou většinu kvalitních pokusů o prokázání racionality teismu. V angličtině již vzniklo několik "proti-Dawkinsovských vakcín"(např. od Edwarda Fesera či - méně povedená - od Alistera McGrathe, EN recenze). Pro svého známého jsem ale hledal nějakou kvalitní recenzi v němčině. Našel jsem ji od Godeharda Brüntrupa SJ (DE).

Nakonec ještě jeden "argument z analogie" v angličtině: